Pascalin joululaulupakinat

Yleinen jutustelu tänne. Korvaa myös entisen kysyttävää -osion.

Pascalin joululaulupakinat

ViestiKirjoittaja Pascal Lemoix » Ti 06 Joulu 2011 13:01

Tässä ketjussa ruodin joululaulujen väärinlaulamisia ja väärintulkintoja. Ehkä kommentoin muutenkin :D

Ensimmäinen luukku: Kun joulu on

1. Kun maass on hanki ja järvet jäässä
ja silmä sammunut auringon,
kun pääsky pitkän on matkan päässä,
ja metsä autio lauluton,
käy lämmin henkäys talvisäässä
kun joulu on , kun joulu on .

Kuten alussa kuvataan, joulu vaatii hangen ja jäätyneet järvet. Miten mustan joulun kohdalla? Kun maass' on vähän loskaa ja semi-kylmä...
Miksi joulu on lämmin henkäys talvisäässä? Olen kuvitellut, että lämmin henkäys talvisäässä ilmaisee, että seisot liian lähellä hevosta. :virne:

2. Ei huolta, murhetta kenkään muista,
ei tunnu pakkaset tuikeat,
vaan laulu kaikuvi lasten suista,
ja silmät riemusta hehkuvat,
ja liekit loistavat joulupuista,
kun joulu on , kun joulu on ,

"Kenkään" johtaa aina ajatuksen jalkineisiin. Ei huolta, murhetta kenkä muista, sen sijaan saapas muistaa. Se, että liekit loistavat joulupuista, on merkki, että on aika soittaa palokunta paikalle. Varsinkin kun lasten suista kaikuu laulu - oletettavasti Rammsteinin Mein Hertz brennt tai Hilf mir - ja silmät riemusta hehkuvat, niin tahallaan sytytettyyn viittaa vahvasti.

3. On äiti laittanut kystä kyllä,
hän lahjat antaa ja lahjat saa,
vaan seimi, pahnat ja tähti yllä
ne silmiin kalleina kangastaa;
siks mieli hellä on kristityllä,
kun joulu on , kun joulu on .

Alku on niin vaikea, että lainaan suosiolla Taru Kolehmaista Kotuksesta:

"Kun sitten pikkujoulukausi joululauluineen pääsee vauhtiin, alkaa sadella kysymyksiä vanhojen joululaulujen oudoista sanoista, kuten Mitä se kystä on, jota äiti on laittanut?. Useinkaan kyse ei ole kokonaan oudosta sanasta vaan sinänsä tutun sanan vanhahtavasta, murteellisesta tai runokielen vaatimusten takia epätavallisesta muodosta. Niinpä esimerkiksi kystä on muodoltaan äänteellisesti sen verran kaukana kypsästä, ettei yhteys tähän välttämättä tule mieleen. Tarkasti ottaen kystä on vanhentuneen kypsi-sanan muoto; kystä-muodon kaltainen on lasta sanasta lapsi. Kyllä-sanaakaan ei tosin tässä välttämättä ymmärrä oikein; se nimittäin tarkoittaa kylliksi, tarpeeksi. Tutun joululaulun Kun maass´ on hanki kyseinen kohta on äiti laittanut kystä kyllä voidaan siis kääntää: on äiti laittanut kypsää [= ruokaa] kylliksi tai yllin kyllin."

Sen sijaan lopun "Siks' mieli hellä on kristityllä" on aina huvittanut minua. Se siis kertoo, että vain kristityllä on mieli hellä, ei esimerkiksi ateistilla tai muslimilla, tai sitten niin, että "Tämän takia on mieli hellä kristityllä". Johan tässä ihmeteltiinkin, että miten voi olla mieli näin hellä kristityllä. :virne: Ja "kalleina" ei ole sana. "Kalliina" pitäisi olla.
"Kulkuset", "kulkuset" riemuin helkkäilee!
Avatar
Pascal Lemoix
 
Viestit: 5034
Liittynyt: La 26 Huhti 2008 00:54
Paikkakunta: L, Espoo

Re: Pascalin joululaulupakinat

ViestiKirjoittaja Dnd » Ti 06 Joulu 2011 20:03

Pascal Lemoix kirjoitti:
Ja "kalleina" ei ole sana. "Kalliina" pitäisi olla.


Josko näkee laulaja Kallen silmissään kaikkialla minne katsoo ja on alkukirjain lipsahtanut pieneksi. Mutta kukapa on tämä salaperäinen Kalle? :pöpi:
Onko olemassakaan kokonaista totuutta?
Avatar
Dnd
Outo marsilainen kivi
 
Viestit: 1725
Liittynyt: To 01 Touko 2008 04:37
Paikkakunta: Kaukana poissa

Re: Pascalin joululaulupakinat

ViestiKirjoittaja L-S » Ke 07 Joulu 2011 03:55

Mainiota. :virne:

Mua on ihmetyttänyt myös se, että äiti "lahjat antaa ja lahjat saa" - mitä tapahtui joulupukille, ja jäävätkö lapset ilman lahjoja, kun äiti vaan saa? No, ilmeisesti lapset eivät ole olleet kiltteinä, jos joulupuukin on sytytetty. Ja kristityllä on mieli hellä, koska seimi, pahnat ja tähti yllä ovat kalliita? Ilmeisesti nykyjoulun kulutusjuhlan omaisuudella (!) on pitkät perinteet. Olihan Jeesuskin juutalainen ja juutalaiset kovia kauppamiehiä.

:riips:
Ei itkeä saa, ei meluta saa, Sakis voi tulla ikkunan taa! :joulukeijoi:
Avatar
L-S
Tohtoripissis
 
Viestit: 3411
Liittynyt: Pe 25 Huhti 2008 21:23
Paikkakunta: Kotona

Re: Pascalin joululaulupakinat

ViestiKirjoittaja Pascal Lemoix » Ke 07 Joulu 2011 21:50

Joo, toi "kalleina" voi olla jonkinlainen sen aikainen ilmaisu, jota nykyään vastaa esim. "keijoina". :keijo: Eli seimi, pahnat ja tähti yllä kangastavat keijoina kristityn silmiin. Verbi viittaa siihenkin, että ne ovat epätodellisia, koska ovat kangastuksia. Eli olisiko sitten niin, että kristitty on joulun kunniaksi nauttinut itsensä hellälle mielelle ja sen takia silmissä kangastaa kaiken maailman seimet ja muut tarvikkeet?

--

Osa 2 - En etsi valtaa, loistoa

1.

En etsi valtaa, loistoa, en kaipaa kultaakaan.
Mä pyydän taivaan valoa ja rauhaa päälle maan.
Se joulu suo, mi onnen tuo ja mielen nostaa Luojan luo.
Ei valtaa eikä kultaakaan, vaan rauhaa päälle maan!

Alun perusteella kertoja vaikuttaa epätodellisen haluttomalta. Ei kaipaa kultaakaan, joten hän lienee niitä, joka tulee Herran nimeen (ks. Hoosianna). Luultavasti ei kuulu Paavo Väyrysen suosikkeihin. Taivaan valo on helppo toive verrattuna rauhaan päällä maan, koska Aurinkoa ei edes saa sammuksiin, vaikka yrittäisi. Vaikka ei kai Lähi-itääkään...

Kolmas säe on klassinen, monella tavalla kuultu:
Se joulusuo, mi onnen tuo...
Se joulu-Suomi onnen tuo... jne.

Joulusuo voi upottaessaan ihmisen maallisen tomumajan (huom. maja rauhaisa) nostaa mielen Luojan luo. Tämä on siis itsemurhakandidaattien joululaulu. Senpä takia ei enää ole tarvetta vallalle tai kullalle.

2.

Suo mulle maja rauhaisa ja lasten joulupuu,
Jumalan sanan valoa, joss' sielu kirkastuu!
Tuo kotihin, jos pieneenkin, nyt joulujuhla suloisin,
Jumalan sanan valoa, ja mieltä jaloa!

Suo mulle maa ja rauhaisa. Näin luulin sen olevan, mutta ei. Suolta pyydetään kaksimerkityksisellä komennolla majaa rauhaisaa, ikuista lepoa. Toinen väärinkuultu:
Jumalan sanan valoa, JOS sielu kirkastuu. Entä jos ei kirkastukaan. Onko se se kirkas ja kilisevä paketti, mikä määrittää ensin sielun kirkastumisen ja sitä kautta toteutuessaan koko joulun jatkuvan Jumalan sanan, jota lahjan saanut alkaa saarnata.

3.

Luo köyhän niinkuin rikkahan, saa joulu ihana
ja yöhön synkkään maailman tuo taivaan valoa!
Sua halajan, Sua odotan, Sä Herra maan ja taivahan.
Nyt köyhän niinkuin rikkaan luo suloinen joulus tuo!

Sua haalajan, Sua odootan, sääherra maan ja taivaahan. Sääherralta pyydetään suloista ja ihanaa joulua, mitä se ikinä lieneekin. Räntäsateessa on ainakin paskamainen ajaa reellä kirkkoon, joten joku poutaisempi sää mieluummin.

Yöhön synkkään maailman toivotaan taivaan valoa, mikä kyllä sekoittaisi ajantajun aika pahasti, jos rupeaisi päivä paistamaan keskellä yötä... Kokonaisuus sisältää epäilyn, että joulu ei pyytämättä jakaudu tasan rikkaiden ja köyhien välillä.
"Kulkuset", "kulkuset" riemuin helkkäilee!
Avatar
Pascal Lemoix
 
Viestit: 5034
Liittynyt: La 26 Huhti 2008 00:54
Paikkakunta: L, Espoo

Re: Pascalin joululaulupakinat

ViestiKirjoittaja Pascal Lemoix » Ma 12 Joulu 2011 19:03

Lumi on jo peittänyt kukat laaksosessa,
järvenaalto jäätynyt talvipakkasessa,
varpunen pienoinen syönyt kesäeinehen,
järvenaalto jäätynyt talvipakkasessa.

Miten peittää lumi kukat laaksosessa, tuossa Forden visailijassa? Yleensähän kukat ovat lakastuneet hyvä tovi ennen lumen tuloa. Ja entäs jäätynyt järvenaalto? Onko se jäinen muotokin aallon muodossa? Ja varpunenkin on syönyt einesruokaa, ehkä valmispizzan. Tämä ruokavalio panee epäilemään linnun henkilöllisyyttä.

Pienen pirtin portailla oli tyttökulta:
Tule varpu, riemulla, ota siemen multa!
Joulu on, koditon varpuseni onneton,
tule tänne riemulla, ota siemen multa!

Pirtin portailla tyttö pyytää varpua, mutta saakin lintusen. Siemenmultaa olisi antaa vaihdossa. Siguosuus lienee kaikille tuttu.

Tytön luo nyt riemuiten lensi varpukulta:
Kiitollisna siemenen otan kyllä sulta.
Palkita Jumala tahtoo kerran sinua.
Kiitollisna siemenen otan kyllä sulta.

"Kiitollisna" on vanha essiivi. :superhymy: Jumala tahtoo kerran palkita tyttöä. Yhden ainoan kerran! Voi, mikä kiitollisuus. Lintu osaa puhua, mikä heikentää uskottavuutta ateistien ja tiedemiesten piirissä. Samoin Jumala.

En mä ole, lapseni, lintu tästä maasta.
Olen pieni veljesi, tulin taivahasta.
Siemenen pienoisen, jonka annoit köyhällen,
pieni sai sun veljesi enkeleitten maasta.

Viimeisessä säkeistössä mennään jo sielunvaelluksen puolelle. Jälleen tiukkoja ilmeitä ja epäuskoa ateistien ja tiedemiesten piirissä. "Köyhällen" vanha allatiivi - hurrausta lingvistien piirissä. Alun perin runon toimija oli poika, mutta tämä "siemenen pienoisen antaminen köyhällen" sai liian antoi mielikuvitusta edistäviä mielikuvia ja se piti vaihtaa. "Enkeleitten maa" taas on siinä Hobittien alueen vieressä ja senkin väestö on aika pienikokoista.
"Kulkuset", "kulkuset" riemuin helkkäilee!
Avatar
Pascal Lemoix
 
Viestit: 5034
Liittynyt: La 26 Huhti 2008 00:54
Paikkakunta: L, Espoo

Re: Pascalin joululaulupakinat

ViestiKirjoittaja Lyyra » Ma 12 Joulu 2011 19:08

Saako tuon sigulauseen pilkuttaa myös näin: "Joulu on, koditon varpuseni, onneton"? Koska tuo olisi mun vaistomainen pilkutusehdotukseni. :keijo:


Ja entäs tää:
Lintu osaa puhua, mikä heikentää uskottavuutta ateistien ja tiedemiesten piirissä. Samoin Jumala.

Onko se varpu nyt lintu vai lentävä kasvi tässä kohtaa? :riips:
Lyyra
Digipahuus
 
Viestit: 8187
Liittynyt: Su 27 Huhti 2008 02:56

Re: Pascalin joululaulupakinat

ViestiKirjoittaja Pascal Lemoix » Ma 12 Joulu 2011 19:19

"Varpukulta" oli itse asiassa varvun muodon ottanut kultakappale. Yhä sekavampaa. Meni kemiakin uusiksi.
"Kulkuset", "kulkuset" riemuin helkkäilee!
Avatar
Pascal Lemoix
 
Viestit: 5034
Liittynyt: La 26 Huhti 2008 00:54
Paikkakunta: L, Espoo

Re: Pascalin joululaulupakinat

ViestiKirjoittaja L-S » Ti 13 Joulu 2011 07:56

SIemenmultaa :virne:

Toissapäivänä keskustelin amerikkalaisen kanssa joululauluista, ja kysymys kuului, että mikä olisi tyypillinen suomalainen joululaulu. Varpunen jouluaamuna tuli ensimmäisenä mieleen, joten yritin sitten selvittää, että mitä tässä biisissä tapahtuu. Epäilemättä jingle jingle joy joy -laulujen maan asukki oli lähinnä että :friikki: ja muutenkin, että täh, oliko sen pikkuveljen henki niin kuin siinä linnussa vai häh. :töktök:

(Mutta ilmeisestihän tää kappale liittyy johonkin muinaissuomalaisten uskomuksiin koskien lintuja ja sieluja, tjsp. eli sikäli ihan loogista. :keijo: Itse en muista tienneeni tätä kovinkaan kauaa, joten varsinkin lapsena tää oli musta aina hirveän hämmentävä kappale ja kamalan surullinen, vaikka pidinkin siitä.)
Ei itkeä saa, ei meluta saa, Sakis voi tulla ikkunan taa! :joulukeijoi:
Avatar
L-S
Tohtoripissis
 
Viestit: 3411
Liittynyt: Pe 25 Huhti 2008 21:23
Paikkakunta: Kotona

Re: Pascalin joululaulupakinat

ViestiKirjoittaja Suvi » Ti 13 Joulu 2011 09:40

(Tämä on kyllä ihan paras ketju. :virne: )

Pascal Lemoix kirjoitti:Miten peittää lumi kukat laaksosessa, tuossa Forden visailijassa?

:virne:

Mullekin tulee nykyään keijo-Laaksonen tuosta kohdasta mieleen. :keijo:
Tilttiin meni myös ihminen.
Avatar
Suvi
Keijodemoni
 
Viestit: 6447
Liittynyt: La 26 Huhti 2008 02:25
Paikkakunta: savuinen, sumuinen kaupunki

Re: Pascalin joululaulupakinat

ViestiKirjoittaja Pascal Lemoix » Ti 13 Joulu 2011 20:48

Sano, L-S, niille jenkeille, että toi menee:

"Christmas is a homeless dude,
my little birdie cold and rude"

:aukku:

---

Ja niin Joulu joutui jo taas Pohjolaan,
Joulu joutui jo rintoihinkin.
Ja kuuset ne kirkkaasti luo loistoaan
jo pirtteihin pienoisihin.

Ja niin joulu joutui Pohjolaan ottamaan palovakuutusta, kun ne kuuset kirkkaasti luo loistoaan. Vaihtoehtoisesti: Janiin (Toivola?) joulu joutui. Ja jos joulu joutuisi BB-Janicaan, niin se joutuisi silikonirintoihinkin.


Mutt ylhäällä orressa vielä on vain
se häkki, mi sulkee mun sirkuttajain,
ja vaiennut vaikerrus on vankilan,
oi murheita muistaa ken vois laulajan ?

Vaihteeksi tositarina: Minähän vietin suuren osan varusmiespalveluksestani Orrengrundissa merivalvojana. Orrengrund oli tuttavien kesken Orre. Kun kotiuduin, lähetin sinne kortin, jossa oli siteerattuna tämä säkeistö. Se häkki, mi sulkee mun sirkuttajain, on Orren merivalvonta"tolppa" eli sellainen n. 30 metrissä sijaitseva kiikarihuone.

Miss sypressit tuoksuu nyt talvellakin,
istun oksalla uljaimman puun,
miss siintääpi veet, viini on vaahtoovin
ja sää aina kuin toukokuun.

Vaihteeksi kuvataan missien glamour-elämää. Miss sypressi valitaan joulun alla ja elämä tuntuu hetken toukokuulta. Uljain puu on poikaystävä, josta tulee yllätysero helmikuussa.

Ja Etnanpa kaukaa mä kauniina nään,
ah, tää kaikki hurmaa ja huumaapi pään,
ja laulelmat lempeesti lehdossa soi
sen runsaimmat riemut ken kertoilla voi !

Dame Edna hämäsi kaukaa monia. Varsinkin jos on aika lailla viiniä nauttineessa tilassa.

Sä tähdistä kirkkain, nyt loisteesi luo
sinne Suomeeni kaukaisehen !
Ja sitten kun sammuu sun tuikkeesi tuo,
sa siunaa se maa muistojen !

Jos ei etäisyyttä huomioida, on tähdistä kirkkain Deneb. Aurinko on vain niin lähellä, että Maasta käsin se on tähdistä kirkkain. Mutta siis Denebin loistoa Suomeen toivotaan. Kauanko menee sitten, että sammuu Denebin tuike? Ainakin kauemmin kuin mitä kestää kertojalta ja Ednalta sammua ja kertojalta herätä ja tajuta mokansa ja huutaa Italiassa äitiä niin kovaa, että kuuluu Suomeen asti: "Anteeksi, äiti, että poikasi huutaa ulkomailla" (Antero Mertarannan sanoma lause).

Sen vertaista toista en mistään ma saa,
on armain ja kallein mull ain Suomenmaa !
Ja kiitosta sen laulu soi Sylvian
ja soi aina lauluista sointuisimman.

Alussa oli vakuutusyhtiön tuotesijoittelua, lopun on ostanut Keskustan pää-äänenkannattaja Suomenmaa. Väyrynen keksi tämän sloganin.

Vaalimainoksesta huolimatta soi vaalien jälkeen laulu Silvia Modigin.

Vielä sama T. Kansan laulamana: http://www.youtube.com/watch?v=MMX1BmML5PQ
"Kulkuset", "kulkuset" riemuin helkkäilee!
Avatar
Pascal Lemoix
 
Viestit: 5034
Liittynyt: La 26 Huhti 2008 00:54
Paikkakunta: L, Espoo

Re: Pascalin joululaulupakinat

ViestiKirjoittaja Pascal Lemoix » Ti 20 Joulu 2011 21:42

Kulkuset

Rekilauluthan ovat tunnetusti rivouden ilmentymiä kansanlauluperinteessä eikä kulkuset tähän tee poikkeusta. Kokkelilla eli "Smithin lumella" lähdetään liikkeelle. Muut merkinnät teen lainausmerkeillä, joten jokainen voi toteuttaa omaa sisäistä jarlaansa ja pitää kivaa :D


Lunta tulvillaan on raikas talvisää,
Ei "liinakkommekaan" nyt enää talliin jää.
Sen kohta valjastan "reen" pienen etehen,
Ja sitten joutuin "matkahan" me käymme riemuiten.


"Kulkuset", "kulkuset" riemuin helkkäilee.
"Talven valkohiutaleet" ne kilvan leijailee.
"Rekehen", "rekehen" nouse matkaamaan!
"Lumi" alla jalasten se laulaa lauluaan.
On "ryijyn" alla lämmin, kun lunta tuiskuttaa.
Nyt "liinakkomme" kiitää ja valkoinen on "maa".
"Kulkuset", "kulkuset" riemuin helkkäilee.
"Talven valkohiutaleet" ne kilvan leijailee.

Toiseen maailmaan tää reki meidät vie,
Niin puhtaan valkeaan käy liinakkomme tie.
Taas tuulen huminaa nyt puiden latvat soi.
En retkeämme unhoittaa kai milloinkaan mä voi.

Vastaavia lauluja esim. Juice Leskisellä Zeppeliini ja Tulppaani.
"Kulkuset", "kulkuset" riemuin helkkäilee!
Avatar
Pascal Lemoix
 
Viestit: 5034
Liittynyt: La 26 Huhti 2008 00:54
Paikkakunta: L, Espoo

Re: Pascalin joululaulupakinat

ViestiKirjoittaja Pascal Lemoix » Ti 13 Joulu 2016 20:31

Ja heti perään uusi osa! :D


Arkihuolesi kaikki heitä,
mieles nuorena nousta suo.
Armas joulu jo kutsuu meitä
taasen muistojen suurten luo.
Kylmä voisko nyt olla kellä,
talven säästä kun tuoksahtaa
lämmin leuto ja henkäys hellä,
rinnan jäitä mi liuottaa.

Alussa hämää säe "mieles nuorena nousta suo", joka tuntuu kovasti kielen vastaiselta. Ehkä mieli nuorena on niin haastava, että se olisi kuin suosta nousu eli myllyläläisen vaikeaa.

Talven säästä tuoksahtaa tässäkin laulussa muistutus siitä, kummalla puolella hevosta kannattaa seistä. :virne:

Syttyi siunattu joulutähti
yöhön maailman raskaaseen,
hohde määrätön siitä lähti,
viel´ on auvona ihmisten;
kun se loistavi lasten teille,
päilyy järvet ja kukkii haat,
kuusen kirkkahan luona heille
siintää onnelan kaukomaat.

Maailman raskas yö on mielenkiintoinen kielikuva. Tosin hohde määrätön tuo mieleen Tsernobylin. Järvien päilymisestä taas tulee mieleen Juice Leskisen tekstikatkelma "Sameina happamet järvet päilyy / sama välke lapsen silmissä säilyy". Mahdollisesti on ihan viitattukin näiden tekstien välillä toisiinsa.
"Kulkuset", "kulkuset" riemuin helkkäilee!
Avatar
Pascal Lemoix
 
Viestit: 5034
Liittynyt: La 26 Huhti 2008 00:54
Paikkakunta: L, Espoo

Re: Pascalin joululaulupakinat

ViestiKirjoittaja L-S » Ti 13 Joulu 2016 21:42

Jes, joululaulupakinoiden paluu! :joulukeijotäpinä:

Muistelen tätä ketjua usein silloin, kun joulun alla ma Varpusen jouluaamuna kuulen. :joulukeijo:
Ei itkeä saa, ei meluta saa, Sakis voi tulla ikkunan taa! :joulukeijoi:
Avatar
L-S
Tohtoripissis
 
Viestit: 3411
Liittynyt: Pe 25 Huhti 2008 21:23
Paikkakunta: Kotona

Re: Pascalin joululaulupakinat

ViestiKirjoittaja Suvi » Ke 14 Joulu 2016 19:13

Jes, nää on ihan parhaita! :hymyhali:

Edelleen mietin välillä sitä, miten lumi on peittänyt kukat Laaksosessa. :virne:

Myös jos Varpunen jouluaamuna itkettää mua, ajattelen siemenmultaa. :joulukeijo:
Tilttiin meni myös ihminen.
Avatar
Suvi
Keijodemoni
 
Viestit: 6447
Liittynyt: La 26 Huhti 2008 02:25
Paikkakunta: savuinen, sumuinen kaupunki

Re: Pascalin joululaulupakinat

ViestiKirjoittaja Pascal Lemoix » Ke 21 Joulu 2016 17:04

1. Niityllä lunta, hiljaiset kadut, / taakse jo jäänyt on syksyn lohduttomuus. /
Muistojen virta, lapsuuden sadut. / Sanoma joulun on uusi mahdollisuus. /

Joulu on taas, riemuitkaa nyt. / Lapsi on meille tänä yönä syntynyt. /
Tulkoon toivo kansoille maan, / pääsköön vangit vankilastaan. /
Uskon siemen nouskoon pintaan, / olkoon rauha loppumaton. /
Joulu on taas, kulkuset soi. / Jossakin äiti lasta seimeen kapaloi. /
Tulkoon juhla todellinen, / tulkoon Jeesus Herraksi sen. / Tulkoon rakkaus ihmisrintaan, / silloin joulu luonamme on.


Tähän kappaleeseen ei niin montaa huomiota ole, mutta aina pohdin, itääkö uskon siemen, jos se nousee pintaan (esim. veden mukana). Saarijärven Paavolla esimerkiksi oli huomattava ongelma, että vesi vei orahia eikä näin ollen niistä kasvanut mitään.

Toinen huomio on vankiloiden määrä. Pitääkö vankien päästä vankilastaan, kuten tässäkin versiossa lukee vai vankiloistaan, kuten myös kuulee usein laulettavan (eilen viimeksi). Kukin pääsee toki omastaan, mutta jos tilannetta tarkkaillaan kokonaisuutena, niin pääsevätkö kaikki vangit kaikista maailman vankiloista samanaikaisesti.

Se on sitten uuden mietinnän paikka, onko hyvä, jos kaikki vangit pääsevät vapaaksi. Ehkä sellaiset poliittiset vangit, joo. Ehkä lähtökohtana täytyy käyttää Amnestyn tietoja ja olisi parempi laulaa:

"Tulkoon toivo kansoille maan, pääsköön ne vangit, joita pidetään syyttöminä tai poliittisen mielipiteen tahi yleisen kiusallisuuden vuoksi vangittuina, vankilastaan.

:joulukeijo:
"Kulkuset", "kulkuset" riemuin helkkäilee!
Avatar
Pascal Lemoix
 
Viestit: 5034
Liittynyt: La 26 Huhti 2008 00:54
Paikkakunta: L, Espoo

Re: Pascalin joululaulupakinat

ViestiKirjoittaja päivänpolttaja » Ke 21 Joulu 2016 18:33

Mutku se siemen ei nouse veden, vaan maan pintaa kohden. Nouseminen on suoraan verrannollista itämiseen. Vankiloita taas on monenlaisia, kaikissa ei ole seiniä ja kaltereita, vaan rajat muodostaa oma mieli. Yksikössä kirjoitetaan varmaankin silloin, kun on kyse yhden ihmisen vankila.
Meillä on kuule kaikilla rajoitteemme. :keijo:
päivänpolttaja
 
Viestit: 1015
Liittynyt: Su 26 Huhti 2009 22:58

Re: Pascalin joululaulupakinat

ViestiKirjoittaja Pascal Lemoix » La 24 Joulu 2016 09:54

Harvinaisia iloisia joululauluja kulultaan on "Hei, tonttu-ukot hyppikää!" Siinä taas on se hauska, että teksti on synkimmästä päästä.

"Hetken kestää elämää ja sekin synkkää ja ikävää." :kauhistunut: :(

Tuosta synkemmäksi on vaikea päästä. Mariska on versioinut tuon muotoon: "Hetken kestää elämää ja sekin päivä päivältä siistiimpää!"

__

Me käymme joulun viettohon

Me käymme joulun viettohon
taas kuusin, kynttilöin.
Puun vihreen oksat kiedomme
me hopein, kultavöin,
vaan muistammeko lapsen sen,
mi taivaisen tuo kirkkauden?

Alku on hauska ajatella "kuusin kynttilöin" ei siis tänäkään jouluna seitsemänsiä. :joulukeijo:

Me käymme joulun viettohon
niin maisin miettehin,
nuo rikkaan täyttää aatokset,
ja mielen köyhänkin:
Suun ruoka, juoma, meno muu.
Laps' hankeen hukkuu, unhoittuu.

Viimeinen säe on aika lailla kammottava. Taas ollaan siellä synkkyyksien tummissa vesissä.

Turhuuden turhuus kaikki on,
niin turhaa touhu tää;
me kylmin käymme sydämin,
laps' sivuun vain jos jää.
Me lahjat jaamme runsahat,
Laps' -tyhjät kätes ihanat.

Kolmannessa säkeistössä kirjoittaja itsekin on turhautunut. Vähän näkyy kiukuttelua, että kyllähän minä vietän jouluni oikein, mutta nuo samperin muut :ei: Neljännessä säkeessä käytössä matematiikasta tuttu termi "vain jos". :keijo:
"Kulkuset", "kulkuset" riemuin helkkäilee!
Avatar
Pascal Lemoix
 
Viestit: 5034
Liittynyt: La 26 Huhti 2008 00:54
Paikkakunta: L, Espoo

Re: Pascalin joululaulupakinat

ViestiKirjoittaja Pascal Lemoix » Ma 03 Joulu 2018 19:22

Hoosianna

Hoosianna, Daavidin Poika,
kiitetty olkoon hän!
Kiitetty Daavidin Poika,
joka tulee Herran nimeen.
Hoosianna, hoosianna,
hoosianna, hoosianna!
Kiitetty Daavidin Poika,
joka tulee Herran nimeen.

-Tässä kirkkovuoden avauskappaleessa voisi ajatella, että Hoosianna on Daavidin poika.

-"Tuleminen" on pitkään ollut monimielistä, joten Herran nimeen tuleminen vielä monin verroin monimielisempää :pahasetä: Esim. voidaan olla Pyhän kirjan kanssa fyysisesti tekemisissä tai sitten vain huutaa "Jeesuksen kevään vittua" tai muuta asiatonta kliimaksin hetkellä.

-Jos jonkun nimi on Anna Hoosi, niin mitä hän mahtaa miettiä tästä kaikesta?

-Kun Antti Raanta loisti maajoukkueen maalivahtina, totesin, että hänen nimensä sopisi hyvin tähän säveleen:

Antti Ranta, Daavidin poika,
Kiitetty olkoon hän...

Antti Raaaaanta, Antti Raaaanta... jne.
"Kulkuset", "kulkuset" riemuin helkkäilee!
Avatar
Pascal Lemoix
 
Viestit: 5034
Liittynyt: La 26 Huhti 2008 00:54
Paikkakunta: L, Espoo


Paluu Yleistä



Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa

cron