Kielenhuolto (ex KOP)

[Lumikki75]

Onko kukaan teistä koskaan käyttänyt sanaa "kohdallista" tarkoittaessaan, että joku on sopivaa tai osuvaa? Törmäsin sanaan ensimmäistä kertaa tänään, ja musta se kuulostaa ihan oudolta...

[L-S]

En itse käytä, mutta olen kyllä törmännyt tuohon usein. Aina se kilahtaa vähän korvaan, mutta saattaahan se olla vaikka joku murrejuttu.

[Lumikki75]

Niin joo, murrejuttu - hyvin paljon mahdollista!

Mä en ensin edes ymmärtänyt, mitä se tarkottaa. Jouduin katsomaan kielitoimiston sanakirjasta ennen kuin tajusin.

[skray]

Mä en oo törmännyt tohon missään, mutta reagoisin kyllä. Aika kamala sana mun mielestä, mutta jos on joku murrejuttu, niin kiva. Muuten, jos se on joku uus keksintö, niin hyi.

Mua on viime aikoina ärsyttänyt ihan suunnattomasti se, että ihmiset ei osaa laittaa oikeita päätteitä sanojen perään. Sekoitetaan liikaa puhekieltä ja "kirjakieltä". Esimerkkinä viimeisin: Avaimenperä, jossa teksti "Kiitos, että olet minun kummi". Ilmeisesti tarkoitettu annettavaksi lapselta kummilleen. Mun hermoja repii se, että -ni on jätetty pois kummista. Miksei voi vaan oikeesti kirjottaa kunnolla tai sitten ihan suoraan vaan kirjottaa puhekielisemmin "Kiitos, että oot mun kummi", jolloin mun hermot ei repeäis niin pahasti. Ja tää ei siis oo ainut mitä oon viime aikoina nähny, näitä on ihan liikaa joka puolella.

[Kibaya]

En oo "kohdallista" kuullut aiemmin, mutta "kunnollista" kyllä

[Lumikki75]

En oo "kohdallista" kuullut aiemmin, mutta "kunnollista" kyllä

Kunnollisen kautta (sanakirjan avulla) lopulta sitten tajusinkin, mitä sillä oikein yritetään sanoa.

[Emilia]

Mä en tajua keskustelun päätteeksikään tuota kohdallista.

Siis sama kuin kunnollista? "Ravintolasta sai ihan kohdallista ruokaa" tai "Tämä kone on kohdallista laatua, kun on kestänyt vuosikymmenen".?

On kyllä mulle täysin uusi sana.

[L-S]

Kohdallinen ei ymmärtääkseni ole ihan sama kuin kunnollinen noiden Emilian esimerkkilauseiden merkityksessä, vaan kohdallinen tarkoittaa juuri tuota Lumikin mainitsemaa "sopivaa" tai "osuvaa". Google löytää esimerkkejä: "Totta onkin, että kun tilaisuuden ohjelmaa katsoo, vanha kirjallisuus ei ole välttämättä kohdallinen otsikko." (=ei täysin tarkoituksenmukainen otsikko) ja "Tänään tiedämme, mikä analyysi oli kohdallinen" (=mikä analyysi osui oikeaan).

Kunnollisella on mun korvaan vähän eri sävyt. Tosin sitäkin käytetään nykyään usein kummallisesti.

[Lumikki75]

Just niin kuin L-S totesi, että ei niinkään kunnollinen, vaan tarkoituksenmukainen.

[L-S]

Liik enne vir asto on saanut varteenotettavan kilpailijan: Siemen rap eat!

Jään odottelemaan siemenrapin soimista radiossa samalla kun eattaan näitä sinänsä ihan hyviä siemennäkkileipiä, joita ostin välipalaksi.

[Shay]

Saako tänne tulla heittämään itkupotkuraivarit?
Nimeltä mainitsemattomassa imetysryhmässä liian moni ilmoittaa lapsen olevan esim. 1,4v. tai 3,10v., jolloin pilkun jälkeisellä luvulla tarkoitetaan kuukausia. NGGGHH!

[theia]

Saako tänne tulla heittämään itkupotkuraivarit?
Nimeltä mainitsemattomassa imetysryhmässä liian moni ilmoittaa lapsen olevan esim. 1,4v. tai 3,10v., jolloin pilkun jälkeisellä luvulla tarkoitetaan kuukausia. NGGGHH!

Ja monessa muussakin (lapsi)ryhmässä! Sattuuuuu niiiin paljon!!

[marenkienkeli]

Iltalehti kertoo, että nykyään Word ei korjaa sanaliitoista tehtyjä yhdyssanoja virheellisesti. Aiemmin noissa tilanteissa yhdysmerkki vaihtui ajatusviivaksi, mikä oli todella ärsyttävää.

[Jorssi]

Iltalehti kertoo, että nykyään Word ei korjaa sanaliitoista tehtyjä yhdyssanoja virheellisesti. Aiemmin noissa tilanteissa yhdysmerkki vaihtui ajatusviivaksi, mikä oli todella ärsyttävää.

Kuukausi mennyt jo siitä, kun marski tän kirjoitti, mutta oon tähän niin tyytyväinen, että oli jopa pakko kirjottaa tänne pitkästä aikaa. Ei tartte enää aina painaa sitä ctrl+z:aa, kun word vääntää ajatusviivaa väkisin paikkoihin, joihin se ei kuulu.