Mukihärö

[Dnd]

Uusi ketju: Silmäpeliä.
Vanha Silmäniloa ketju kuitenkin oli kyseessä.

[Dnd]

Huutonetissä oli myytävänä "todella kammottava Nirvana paketti" kattavahan se oli kuitenkin uusintatarkistuksella.

[Lyyra]

"Ajotutkintoja hylätään yhä useammin suurissa kaupungeissa, kirjoittaa Turun Sanomat verkkosivuillaan. Tutkintoja myöntävän Ajovamman mukaan hylkäysten määrä on kasvanut viimeisen viiden vuoden aikana noin prosentilla joka vuosi."

Ajovamma?

"Ajotutkintoja hylätään yhä useammin suurissa kaupungeissa, kirjoittaa Turun Sanomat verkkosivuillaan. Tutkintoja myöntävän Ajovarman mukaan hylkäysten määrä on kasvanut viimeisen viiden vuoden aikana noin prosentilla joka vuosi."

Eiku ai, AjovaRma.

[Lyyra]

Spede on herännyt kuolleista

[marenkienkeli]

Istuin bussissa ja erään ikkunan teksti herätti huomioni. "aatetusliike" Bussi liikkui pikkuisen eteenpäin ja selvisi, että siinä luki: "vaatetusliike." Tylsää. Muuten olisi voinut vaikka käydä uudenlaisen aatteen sieltä hommaamassa.

[marenkienkeli]

"Yliopistoihin ja ammattikorkeakouluihin yhteinen hurrikaani"

Olisiko kuitenkin "Yliopistoihin ja ammattikorkeakouluihin yhteinen haku vuonna 2013" ja "Atlantin valtamerelle odotetaan hurrikaania"?

[Lyyra]

Lueskelin muutamaan kertaan Shayn työmietteitä ilmoitusketjussa.

'Vittu, täälä on tylsää. Haluan kuulan kalloon.'

Älä nyt... Ai ei siinä niin lukenutkaan, huh.

'Vittu, täälä on tylsää. Haluan kuulan kainaloon.'

Kuulan kainaloon? Siis kainaloon? Siis että joku ampuis sua kainaloon? Aika omituista, miksi juuri sinne?...

Eiku ai, ei siinä lukenut niinkään.


Lopulta löytyi onneksi myös se oikea versio:

'Vittu, täälä on tylsää. Haluan kullan kainaloon.'

[Suvi]

Selailin vanhenpia ketjuja täällä. Päällekkäin olivat seuraavat ketjut:

"Saako opiskelija lomailla?"
"Käyttäytyminen ulkomailla"

Ne sitten muuntautuivat mielessäni yhdeksi ketjuksi:

"Saako opiskelija ulkomailla?" ( )

Ja tässä päivänä muutamana saavuin kotikadulleni. Sinne oli pysäköity putkiliikkeen auto, jonka kyljestä olin lukevinani:

"Kakkatyöt ja tarvikkeet" ( )

Siinä kävellessäni llähestyin autoa. Samalla kuvakulmakin muuttui ja paljastui, että siinä lukikin oikeasti:

"Kaikki alan työt ja tarvikkeet"

Olipas hauskaa.

[Dnd]

Kuulohärö kappaleesta: "Vitun hullu oisin ollut..."

Oli oikeesti "Niin kuin hullu oisin ollut..."

[Shay]

Lueskelin Iltalehden nettisivuja ja etusivun pohjalla oli pienellä otsikko:

"Mauno Koivisto on kuollut."

Olin hetken sekavassa tilassa, että mitä hemmettiä, miksi noin pienellä ja miksei radiossa
ole sanottu asiasta mitään! Sitten luin otsikon uudestaa...

"Mauno Kuusisto on kuollut."

En tiiä kuka se on...

[Suvi]

En tiiä kuka se on...

Iskelmä- ja oopperalaulaja. Suurin hitti italaisiskelmän suomalaisversio Kertokaa se hänelle, jonka "pohjalta" tehtiin myös samanniminen leffa, jossa Kuusisto näytteli pääosaa.

Levätköön hänkin rauhassa.

[Dnd]

Vajaamielinen ilves ... (sekunnin ajatuskatko ja loppuosan lukeminen) ...taipui lukolle.

Josko vajaamiehinen silti.

[Dnd]

Yleisradio vähentää mopojen määrää.


Paljonkos niillä niitä työsuhdemopoja oikein on?
Pomoista oli kuitenkin kyse.

[Lyyra]

"Pariisilainen mustekala" olikin Paraislainen maustekala.

[urakka]

Istuin tänään väsyneenä bussipysäkillä, ja joku oli runtannut roskikseen pitsalaatikon, mistä luin sitten mielenkiintoisen kuvauksen valmistusmetodista.

Ilmeisesti naapuripitseriasta kotoisin oleva lätty oli nimittäin tuorepuristettu, ja eka ajatus oli vaan että hohhoijaa, meneekö vähän hifistelyn puolelle tuokin homma... Jossain vaiheessa aivoihin putkahti ajatuksenpoikanen, ja mietiskelin että miten helvetissä pitsan voi tuorepuristaa?? No, eipä voi, vaan se oli tuoreesti paistettu, mitä se sitten ikinä tarkoittaakin.

[Dnd]

Istuin tänään väsyneenä bussipysäkillä, ja joku oli runkannut roskikseen...

Ei siinä sitten niin lukenutkaan...

(Taijan olla myös vähän väsynyt.)

[Emeritus]

No, eipä voi, vaan se oli tuoreesti paistettu, mitä se sitten ikinä tarkoittaakin.

Lähipizzeria käyttää vissiin samoja lootia, tuota tekstiä on tullut ihmeteltyä kanssa.
Varovainen arvaukseni on että laatikon lontoonkielisessä versiossa on alunperin lukenut "freshly baked" ja tekstin suomentaja on mokannut ja kääntänyt suoraan.

[marenkienkeli]

Outoja uutisotsikoita:
"Hiihtoliiton doping-juhlassa syyte neljälle" Doping-juhlat
"Talvivaaran talvivaarat odotettua suuremmat" En tajua...

Tai sitten
"Hiihtoliiton doping-jutussa syyte neljälle"
"Talvivaaran malmivarat odotettua suuremmat"

[Lyyra]

Vantaan kirkoissa joukkorakastajaiset

[Suvi]

Vantaan kirkoissa joukkorakastajaiset

Hihi, kun aloin lukea tuota juttua, luin myös joukkorakastajaiset.

Siitä mukihärö, mistä puute.

[Lyyra]

Scientists Look to Recreate Big Band

Siis mitä ihmeellistä big bandeissä on? Viimeks eilen näin semmosen.

Lisäksi Puolustusvoimain komentaja varoittaa kyberpunkista

[Suvi]

Lisäksi Puolustusvoimain komentaja varoittaa kyberpunkista

Ja mä en tajunnut mikä on kyberuhka. Luulin koko ajan, että jutussa puhutaan kyberruuhkista, ja että siinä on vain kirjoitusvirhe, kun on jäänyt yksi r- sekä yksi u-kirjain pois.

[Suvi]

Päiviksen allekirjoitus: Ketuntappaja iskee.



Oikeasti siis: Ketjuntappaja iskee.

[Dnd]

Päiviksen allekirjoitus: Ketuntappaja iskee.



Oikeasti siis: Ketjuntappaja iskee.

Yritin kännykällä lukea himmeää alinta tekstiä ja sain ensin luettua tekstin... Oikeasti: Keijontappaja iskee

[marenkienkeli]

Päiviksen allekirjoitus: Ketuntappaja iskee.



Oikeasti siis: Ketjuntappaja iskee.

Yritin kännykällä lukea himmeää alinta tekstiä ja sain ensin luettua tekstin... Oikeasti: Keijontappaja iskee