Rakastan laulaa väärin

[Lyyra]

Kuulin Mustaschin Speed Metalin pitkän aikaa Steve Miller ja mietin, että kuka hitto se on.

http://en.wikipedia.org/wiki/Steve_Miller_(musician)

[Suvi]

Anna Puu - Kolme pientä sanaa

Tää on tavallinen talo viiskytluvulta
Jossa ruoho tuoksuu kotiovelta...


"ruoho"

(Oikeasti se on siis ruoka.)

[Pascal Lemoix]

"We don't need no education, we don't need no birth control"

Pink Floyd

(oik. thought control)

[Kibaya]

Synttärimiitissä tuli esiin eräs varsin hauska väärin kuultu lyriikka.
Hyräilin Cheekin Sokka irti-kappaleen nimikkolainia, johon theia totesi "ai noin se menee".

Oikea:
"Sokka irti, mä vedin päivin öin"

Theian kuulema:
"Sokka irti, mä vedin by the way"

Tämä on vähän jäänyt elämään.
Sen voi laulaa myös "sukka irti..."

[outsider]

Synttärimiitissä tuli esiin eräs varsin hauska väärin kuultu lyriikka.
Hyräilin Cheekin Sokka irti-kappaleen nimikkolainia, johon theia totesi "ai noin se menee".

Oikea:
"Sokka irti, mä vedin päivin öin"

Theian kuulema:
"Sokka irti, mä vedin by the way"

Tämä on vähän jäänyt elämään.
Sen voi laulaa myös "sukka irti..."

Sen voi laulaa myös "Sokka/sukka irti / mä vedin / Päivi löi"

[Lyyra]

Absoluuttisen Nollapisteen Minä en -kappaleessa lauletaan:

"kontaktia et saa, pakenen"

Meinaan aina kuulla/laulaa sen sanoilla:

"kontaktia vessaan pakenen"

[Suvi]

"kontaktia vessaan pakenen"

Vähän kuin minä

[marenkienkeli]

Juhannuksen väärin luettu lyriikka oli aika mahtava. Joidenkin ihmisten käsialassa kun l ja c voivat näyttää melko samalta.

"But it's something about the way you cook tonight
Takes my breath away "

Elton John - Something about the way you look tonight

Ei tätä voi enää laulaa oikein.

[Wildchild]

Mies kuuli tänään ekan kerran Sabotagen "Levikset repee"-rallatuksen.

Oikeastihan se kuuluu:
se saa mun levikset repeemään

Mitä mies kuuli:
se saa mun legginsit repeemään

Melkeen parempi versio kuin alkuperäinen.

[Shay]

"Saa mun penikset repeemään"

[Suvi]

Keekin "Kuka muu muka":

Kuka muu muka, kuka muu muka: JHT

Pyhien Tyttöjen versio:

Kuka muu muka, kuka muu muka: KVG

Sopii yllättävän hyvin.

[Suvi]

Tulipas mieleni yksi suhtkoht hauska.

Metallican Fuel:

Give me fuel,
give me five



(Lopusta en ole saanut ikinä mitään selvää. )

Oikeastihan se menee:

Give me fuel,
give me fire

[Lyyra]

Tulipas mieleni yksi suhtkoht hauska.

Metallican Fuel:

Give me fuel,
give me five



(Lopusta en ole saanut ikinä mitään selvää. )

Gimme that which I desire.

:pätemishymiö:

[Emeritus]

Kaverilta kuultu joskus lukioaikoina.

Children of Bodom - Towards Dead End:

"Hän tikitteli haitariaan titi-pau"

Heti ekan säkeistön alussa, jos ei tahdo 40 sekunnin introa kuunnella.
Oikeasti tuon rivin on tarkoitus kuulua "No flickering light at the end of the path", mutta en vaan mitenkään pysty kuulemaan noita oikeita sanoja siinä. Syytän tuon suomenkielisen version timanttisuutta ja Alexi Laihon englannin ääntämistä.

[Shay]

Tulipas mieleni yksi suhtkoht hauska.

Metallican Fuel:

Give me fuel,
give me five



(Lopusta en ole saanut ikinä mitään selvää. )

Gimme that which I desire.

:pätemishymiö:

Ja siihen perään vielä ähkäisy. Se on tärkeä.

[Emeritus]

Tulipas mieleni yksi suhtkoht hauska.

Metallican Fuel:

Give me fuel,
give me five



(Lopusta en ole saanut ikinä mitään selvää. )

Gimme that which I desire.

:pätemishymiö:

Ja siihen perään vielä ähkäisy. Se on tärkeä.

Tulee mieleen toinen legendaarinen ähkijä, nimittöin Tom Fischer. Ugh!

[Suvi]

Kuuntelen kuitenkin aika paljon Yonaa, mutta vasta viime viikolla tajusin, mitä Kaleidoskooppi-biisissä lauletaan.

Olen laulanut/kuullut sen aina ennen näin:

"...jotta nään mun kaleidoskoopin tai kiväärit maan."

Oikeastihan se menee näin:

"...jotta nään läpi mun kaleidoskoopin kaikki värit maan."

Eihän tuossa kuulemassani ole mitään järkeä.

[Suvi]

Siltsun Malagaan on hauska laulaa:

"Meen Alepaan, tai mihin vaan
elämän eväseen!"


(Alku mun keksimä, loput L-S:in )

[Suvi]

Tiedätte varmaan Kasmirin Vadelmaveneen?

Siinähän kertsissä lauletaan: "Hankoon..."

Siskoni oli kuullut sen kuitenkin: "Hardcore..."

[puolikarkea]

Kasmir taitaa olla omanlaisensa mestari ääntämään sanoja epäselvästi.
Wowwowwow-kappale alkaa:
Saanko tän valssin sun kaa?

mutta minä kuulen sen aina
Saanko tän passin sun kaa?


Auroran kappaleen Kulkijan laulu kuulen taas oikein, mutta kuullunymmärtäminen on toinen asia.
'Laula mulle se kulkijan laulu, kulkijan laulu jonka säkeissä perille saavut'

En ajattele laulun säkeitä, vaan automaattisesti tyyppiä, joka matkustaa säkkeihin pakkautuneena.

[puolikarkea]

Oon pilannut parilta ihmiseltä Lily Allenin kappaleen Everyone's at it laulamalla

Everyone's a tit

[Shay]

Kasmiria:

"Oon jurtassa sun pihalla"


"Oon turvassa sun iholla"

[puolikarkea]

Ei se Pharrell Williams laulakaan suorapuheisesti

Take it easy on the crotch, cause girl I like you

vaan sana onkin clutch.

[Suvi]

Tulipas mieleni yksi suhtkoht hauska.

Metallican Fuel:

Give me fuel,
give me five



(Lopusta en ole saanut ikinä mitään selvää. )

Gimme that which I desire.

:pätemishymiö:

Ja siihen perään vielä ähkäisy. Se on tärkeä.

Tulee mieleen toinen legendaarinen ähkijä, nimittöin Tom Fischer. Ugh!

Gimme food
gimme me fries
gimme salad on the side


---
Pari päivää sitten kuulin ensimmäistä kertaa Sami Saaren ja Tuomas Kauhasen biisin Laastari.
Kuuntelin sitä töissä toisella korvalla, ja olin ihan että mitä ihmettä toi tyyppi oikein laulaa. Kuulin sen nimittäin näin:

Hei viiri,
oon sulle pelkkä laaseri





Oikeasti se menee ilmeisesti näin:

Hei beibi,
oon sulle pelkkä laastari

[skray]

Anssi Kela oli eilen YleX:n Disko2000-ohjelmassa vieraana ja oli valinnut musiikkia. Siellä soi sitten T.a.t.u:n hitti vuosien takaa, jossa lauletaan kertsissä "They're not gonna get us" (olisko se jopa biisinkin nimi?) ja radiossa kerrottiin, että siinä voi laulaa tilalta "makkarakebab". Tää on varmaan niin vanha juttu jo, mutta mä en oo koskaan kuullu tota vitsiä. Nauroin yksin autossa ääneen melkein kippurassa.

Makkarakebab, makkarakebab!

Tää on niinku Cheekin Sukka irti, jossa mä vedin ja Päivi löi. Sitä ei enää voi kuulla oikein.