Allekirjoitusasiaa

[Emilia]

Suvi

No, ymmärrän kyllä, et liikkuva allekirjoitus voi olla ärsyttävä.
Heti, kun joku pyytää poistamaan, alan lisätä pomppuhymyn joka viestin perään muuten vaan.

[Suvi]

Vaihdoin joulukeijosigun pois, ehkä yhtä keijoon, mutta enemmän hillittyyn.

Varo niljakasta kadunkulmaa,
jossa vaanii liirtodemoni.



Se on Bryony Evansin kirjasta "Varoitus! Älä niele nauloja", jonka suomeksi on toimittanut Jouni Paakkinen virallinen japanilainen ohje ulkomaisille autoilijoille.

Muoks. Muokkasin tuota sigua vähän. Nyt se on yhdellä rivillä. En tajua, miksi alun perinkään laitoin sen kahdelle riville.

[Pascal Lemoix]

Vaihdan joulun mentyä yleispätevään viisauteen: Harvinainen on arvokasta.

[skray]

Mä ajattelin nyt vaihtaa allekirjoitukseeni otteen kukkahoroskoopista (katso päivänpiristysketjusta).
Horoskoopin mukaan olen Horsma ja laitan pätkästä lainauksen allekirjoituksekseni.
"Onneksi horsma tietää itse oman arvonsa."

Vanha "ellei viime hetkiä olisi, mitään ei tulisi tehdyksi" saa väistyä ainakin hetkeksi.

[Pascal Lemoix]

Aloit sitten rentun ruusuksi

[skray]

Joo, aloin. Onneks tossa kukkahoroskoopissa sanottiin "Saat kutsua horsmaa rentun ruusuksi. Mutta älä suutu, jos horsma ei ole mielipiteestäsi kiinnostunut."

[urakka]

Ajattelin vähän päivitellä, kun ties milloin sitten allekirjoitukseksi valikoitunut ties mistä mukaan tarttunut lyriikanpätkä (meniköhön noin, vaihdoin jo)

Nice to know it:
I'm not dead

vaihtuu vähän ajankohtaisempaan lyriikkaan:

Älä tyri nyt, älä lyö yli nyt, älä antaudu angstin valtaan.

Kyseessä on tietty Jukka Pojan Älä tyri nyt-biisin kertsin alku, joka on tämänhetkinen ehdoton suosikkibiisi.

[Lyyra]

Uusin allekirjoitukseni, koska Kuolo kiusaa.

Olen ihan tavallinen.

[damn]

Ai niin, vaihdoin minäkin allekirjoitusta, koska sopii tähän oloon liian hyvin nuo sanat. Plaah.

Nyt olet rakastunut taas
ja annat kaiken mennä
päin helvettiä

[Lumikki75]

Nyt olet rakastunut taas
ja annat kaiken mennä
päin helvettiä

Zen Cafe.

[Shay]

Nyt olet rakastunut taas
ja annat kaiken mennä
päin helvettiä

Zen Cafe.

[Suvi]

Liirtodemoni-sigu alkoi jo kyllästyttää. Halusin euroviisuviikon kunniaksi pätkän jotain hilpeää euroviisua, ja kun en muista Itävallan biisin suomennoksia ulkoa niin päädyin Euro Neuroon. (Lyrtsi antoi mulle kipinän. ) Muoks. Paitsi alkuperäinen ajatus onkin kuulemma L-S:n.

I got only one rule: always stay cool like a swimming pool

Linkki menee youtubeen kyseisen videoon biisistä, josta nuo lyriikat ovat.

[L-S]

Ei se mitään, en mä välttämättä tarvitse krediittiä Suvin allekirjoituksesta.

Oma allekirjoitukseni viittaa samaan biisiin, paitsi se oli jostain netistä löytyneestä nerokkaasta suomennoksesta, joka ei ollut edes konekäännös ja silti hieno.

[Kibaya]

Itsekin euroviisuihin hörähtäneenä

Romanian Zalillalein kertosäkeen käännöksen parhaat palat

[Pascal Lemoix]

Mäkin olen euroviisu-hengessä mukana. Kappale on Moldovan Pasha Parfenyn Lautar.

[päivänpolttaja]

Laitetaan allekirjoitukseksi tällainen työ- ja koulukuulumisketjusta ideansa saanut. Vähän niin kuin itsellekin muistiin sellaiseksi asiaksi, joka kannattaa pitää mielessä.

[Pascal Lemoix]

Tuota Suvi allekirjoitusta katsellessa tuli mieleen, että onko sekään kielikuva ihan osunut, kun uima-altaanhan pitäisi olla pikemminkin lämmin kuin kylmä.

[Suvi]

Tuota Suvi allekirjoitusta katsellessa tuli mieleen, että onko sekään kielikuva ihan osunut, kun uima-altaanhan pitäisi olla pikemminkin lämmin kuin kylmä.

No onko tuossa biisissä muutenkaan mitään järkeä?

[Lyyra]

Tuota Suvi allekirjoitusta katsellessa tuli mieleen, että onko sekään kielikuva ihan osunut, kun uima-altaanhan pitäisi olla pikemminkin lämmin kuin kylmä.

No onko tuossa biisissä muutenkaan mitään järkeä?

Niin. Voihan se olla, että Montenegrossa on niin kuuma, että uima-altaassa sitten vilvoitellaan, ja siksi sen pitää olla viileä.

[Pascal Lemoix]

Ajattelin myös, että voidaanhan sillä coolilla tarkoittaa myös siistiä, mutta kun katsoo Rambo Amadeusta, niin aika vaikea on odottaa hänen pihassaan siistiä uima-allasta. Niihinhän menee roskaa puista tämän tästä.

[Kibaya]

En raaskinut ottaa euroviisuviittausta pois.
Lisäsin perään tämän päivän aikana lentään heiton.

"Viime kesän kuolleet kukkaset - ja raaka käpy. "
Koska se on vähän kuin minä ja mun jutut.

[Nugat]

En raaskinut ottaa euroviisuviittausta pois.
Lisäsin perään tämän päivän aikana lentään heiton.

"Viime kesän kuolleet kukkaset - ja raaka käpy. "
Koska se on vähän kuin minä ja mun jutut.

Kuin viime kesän kuollut kukkanen - Kiba?
Tämä pätee moniin naishenkilöihin.

[Suvi]

Hei hei, Euroneuro.

Löysin paremman lainattavan. Ystävämme Agapion.

Meidän pitää siis suhtautua tähän vakavasti, vaikka olemmekin vain tietokoneen osa täällä.

(Videolla noin kuuden minuutin kohdalla.)

[puolikarkea]

Kriisi menossa, kun en vaan taas tajuu. Joten allekirjoituskin saapi vaihtua uuteen:

Nie mówi po polsku.

[marenkienkeli]

Nie mówi po polsku.

Mitä allekirjoituksesi tarkoittaa?