Master of Libris

[annastindeli]

"She spoke as one unaccustomed to sustained expression, with
odd small pauses between each clipped, tentative sentence; whether
to allow herself to think ahead or to allow him to interrupt, Charles could
not tell.
He murmured, "I understand."
"Sometimes I think he had nothing to do with the shipwreck. He was the
devil in the guise of a sailor." She looked down at her hands. "He was very
handsome. No man had ever paid me the kind of attentions he did - I speak
of when he was mending. He had no time for books. He was worse than a child.
He must have conversation, people about him, people to listen to him. He told
me foolish things about myself. That he could not understand why I was not married.
Such things. I foolishly believed him."
"He made advances, in short?"
"You must understand we talked always in French. Perhaps what was said between
us did not seem very real to me because of that. I have never been to France, my
knowledge of the spoken tongue is not good. Very often I did not comprehend perfectly
what he was saying. The blame is not all his. Perhaps I heard what he did not mean.
He would mock me. But it seemed without offense." She hesitated a moment. "I... I even
took pleasure in it. He called me cruel when I would not let him kiss my hand. A day came
when I thought myself cruel as well."
"And you were no longer cruel."
"Yes."

[annastindeli]

Leffaversio on vuodelta 1981 ja pääosissa Meryl Streep ja Jeremy Irons.

[Suvi]

Voisiko olla Allen Ginsbergiä? Ei kyllä mitään tietoa, mikä teos.

[annastindeli]

No ei ole sekään. Romaanin tapahtumat sijoittuvat 1800-luvulle, viktoriaaniseen aikaan, ja on kirjoitettu sen aikaiseen tyyliin, vaikka kirja on tosiaan ilmestynyt 1969.

[annastindeli]

Kukaan ei taida tätä arvata, enkä minä osaa keksiä vinkkejä.

Se oli siis John Fowles: The French Lieutenant's Woman

keksiikö joku muu uuden kirjan?

[L-S]

Jospa mä laitan uuden:

"Höyrysivät nyt kilpavilkkaa lasit laitavan tarjottimen avaroilla äärillä ja seestyi kuuman kihiviltä helmiville heelteille puolilleen kaadettu hohteleva puolilleen kaadetun hohtelevan jälkeen, kun kiivas tytär hehkuposkin ja ripsas emäntä toimisormin, sorja X ja Y:n ketterä Z nyt kumpikin pöydän ääressä heilui helkkuvin kannuin omassa päässänsä pöytää ja rivi riviltä kohta välkkyi toimekasten jäljiltä valmista tasajonoa kentillä kestivillä maljavan pöytäpinnan."

[Suvi]

James Joyce: Odysseus/Ulysses?

[L-S]

Ei ole tuo.

[päivänpolttaja]

Marja Kyllösen Lyijyuuma.

[L-S]

Ei tuokaan. Laitetaan toinen pätkä :

"Mutta nyt olivat ainakin silmäplaneetat jo Blombergilla toimessa ja kieli myöskin löytänyt herrasille jäljillensä. 'Paljo meehi, paljo meehi, ei pöydässä ryyppäämäässä noin paljo meehi!' hoki hän ja vilhui ympärilleen, minkä päätä sai kääntymään Härkäniemen ryntäyksillä. 'Ja mike perhanan kaakinpuu kangottamassa minu niska takana?' harmitteli hän ja väänsi päätään senverran, että Härkäniemestä tuli tullin horisonttiin leukapuolustalla se osa partaa, joka oli juurillansa, kun muu luuta oli lykätty pois tieltä ja kiusaamasta olan taakse selkäpuolelle miestä. 'Minun renkejäni vaan, ja taksvärkkejä!' koettelin minä selitellä. Huusin pellolta ja käskin töistä auttamaan herroja rantaan ja jahdin puolelle, ettei tarvitse itse vaivata ja prässätä itseään, kun on mäkikin trampattavana!' puhelin minä ja rauhoittelin."

[päivänpolttaja]

Volter Kilven Alastalon salissa!

[L-S]

Kyllä!

Edellinen pistetaulukko näyttää olevan puolentoista vuoden takaa, joten aloitetaan uusi, jos niitä nyt erityisesti on tarpeen laskeakaan.

päivänpolttaja 1

[päivänpolttaja]

Tässä sitaatti:

"Seuraavana päivänä tuli minua vankilaan tapaamaan asianajaja. Hän oli pieni ja pyöreä, nuorenpuoleinen, tukka huolellisesti päätä myöten. Helteestä huolimatta (minä olin paitahihasillani) hänellä oli tumma puku, virkaheitto kaulus ja kummallinen solmio, jossa oli leveät mustat ja valkoiset raidat. Hän laski vuoteelleni salkun, joka hänellä oli kainalossaan, esittäytyi ja sanoi tutustuneensa minua koskeviin asiakirjoihin."

[Suvi]

Franz Kafka - Oikeusjuttu?

[Lyyra]

Hemingway - Kirjava satama?

Hemingway-käännöksissä käytetään usein sellaisia sanoja, kuin "virkaheitto".

[Lumikki75]

Mä en muista, oliko siinä mitään kohtaa, missä oltaisiin oltu vankilassa, mutta siinä olisi hyvin voinut olla ja kieli täsmää, joten arvaan:
Mihail Bulgakov: Saatana saapuu Moskovaan.

[päivänpolttaja]

Ei ole mikään noista eikä kenenkään noiden kirjoittama. Kafka osui ehkä jollain tavalla lähelle.

[L-S]

Albert Camus: Sivullinen?

[päivänpolttaja]

Oikein meni!

Pistetaulukko:

L-S 1
päivänpolttaja 1

[L-S]

Seuraavaa kehiin:

"Kun olimme jääneet kahteen pekkaan keittiöön, jonka lattia oli tehty laattakivistä, X:n venähtänyt nilkka parani ällistyttävän sukkelasti. Ilta hämärtyi jo, emmekä olleet saaneet mitään suuhumme sitten varhaisen aamun, joten istuimme hyvän aikaa ateriamme ääressä. X oli vajonnut mietteisiinsä, ja kerran pari hän asteli ikkunan ääreen ja tuijotti totisen näköisenä ulos. Ikkunan edessä avautui epäsiisti pihamaa. Sen toisessa päässä oli paja, jossa likainen nuorukainen uurasti työssään. Toisella puolen pihaa olivat tallit. Käväistyään taas kerran ikkunassa X oli jälleen istuutunut paikalleen, kun hän äkkiä huudahti suureen ääneen ja kimmahti pystyyn tuolistaan.
- Herranen aika, Y, nytpä olenkin tainnut keksiä ratkaisun! Niin juuri, niin sen täytyy olla."

[Suvi]

Sir Arthur Conan Doyle - Baskervillen koira?

[L-S]

Kirjailija on oikein, mutta kirja ei. Hyväksyn tässä kyllä melko suurpiirteisen vastauksen.

[Lyyra]

Sherlock Holmesin kaikki seikkailut?

[L-S]

En mä ehkä ihan tota hyväksy, kun ei sen nimistä kirjaa ole tietääkseni (Fennica-tietokannan mukaan) Suomessa ilmestynyt. Jos ei arvaa itse teoksen nimeä (ja varmaan sitä olisikin vaikea tämän perusteella arvata), riittää se nimi minkä alla nämä viimeksi ovat suomeksi ilmestyneet.

[Suvi]

Sherlock Holmesin seikkailut?

(Mulla on ainakin sen niminen kirja. )