päivänpolttaja kirjoitti:Taskukirjojen tarinathan ovat enimmäkseen italialaisten tekemiä. Juttelin kerran niiden suomentajan kanssa, ja hän totesi niissä olevan usein hyvin vähän huumoria Aku Ankkaan itseensä verrattuna jo siksikin, että italialaiseen kulttuuriin ei Aku Ankka -tyyppinen ironia kuulu.
Joo, mä en myöskään oikein koskaan ole tykännyt Aku Ankan taskukirjoista juuri noiden italialaisten piirtäjien takia. Aika usein taskareissa hahmotkin ovat ihan "väärän" näköisiä ja yleensä paljon ilkeämpiä. Ainoa taskari, jonka omistan/olen omistanut (missäköhän sekin on), on julkaisu, jossa esiintyy Carl Barks. Muuten siinä Mikki ja Hessu seikkailivat jossain fantasiamaailmassa.

Mutta kyllähän olen kuitenkin niitä lukenut, jos taskareita on tullut vastaan, esim. mökillä, kylässä yms.
(Ja mäkin luin Maija Mehiläistä. Se tuli mulle ennen Aku Ankkaa.)