Rakastan laulaa väärin

[Kibaya]

Päivi löi

Not gonna get us on Makkarakebabina ihan erilainen. Suosittelen kokeilemaan sitä niin että kattot youtubesta vielä jonkun livevedon. Älä tukehdu omaan räkään kuten mä meinasin tehdä

[skray]

Tungevaag & Raaban feat. Isac Elliot - Beast

She's obese, it's too late, she's falling, falling...

Eiku...

Siinä lauletaan oikeesti She’s a beast, It’s too late, she’s calling, calling...

[marenkienkeli]

Tänä jouluna opin jotain uutta Pepe Wllbergin Aamu-kappaleesta ja kunnia kuuluu naiselle, joka sen hieman selkeämmin lauloi SuomiLOVE-ohjelmassa. Edelleen vväärin kuultu on ihan looginen.

Se onkin: "Kun silmäni mä auki saan ja sinut siinä nään mä ihan lähelläin. Niin lämpimänä vasten oot sä minun kylkeäin."

Eikä: "Kun silmäni mä auki saan ja sinut siinä nään mä ihan lähelläin. Niin lämpimänä vasten OTSA minun kylkeäin."

Vähän spesifimpi makuuasento siis.

[L-S]

Pari päivää sitten uutisoitiin, että 1980-luvun lopun hittibiisi Lambadan laulaja on kuollut. Siitäpä johduinkin muistelemaan tätä "hienoa" kappaletta, josta muistan pitäneeni itsekin silloin noin 7-vuotiaana. Kappalehan on portugalinkielinen, joten sitä oli hieman vaikea laulaa mukana.

Se meni tietysti osapuilleen näin:
"Tsoora kuzik foi, keijum zia sodis festoral
...
aa hee Gorbatsov, vadis tapra zembra onte foo"

Erityisesti tuo Gorbatsov on hauska. Kyseinen nimihän on siihen aikaan ollut paljon esillä, joten miksikäs sitä ei tässäkin olisi voinut kuulla. Oikeat sanat voi jokainen googlata itse. En valitettavasti edelleenkään osaa portugalia, vain joitain sitä muistuttavia kieliä, joten ymmärrän kappaletta vain marginaalisesti paremmin.

[Pascal Lemoix]

Mä aloitan Lambadan mielessäni: "Jooossain nussitaan..."

Ymmärrettävistä syistä en tätä ääneen kauheasti ole kajautellut.

[Suvi]

Tuli mieleen tuosta FF-keikkaraportistani oma väärinkuulemiseni viime ajoilta.

Vaikka sanoin olleeni Franz Ferninandin lähes "fani", en ole koskaan vaivautunut katsomaan bändin tunnetuimman biisin sanoja.

Take Me Outtia olen lauleskellut:

"And if you leave here
You leave me broken, shalalalaa"

Välillä olen ihmetellyt, miksi tuon shalalalaan viimeinen laa ei kuulosta kuitenkaan ihan täysin siltä miten sen laulan. Olen kuitenkin vain ajatellut sen johtuvan skottiaksentista.

Kuuntelin vähän aikaa sitten Spotifysta kuitenkin kyseistä biisiä ja Spotifyn lyriikkapalvelu kertoi sen menevän oikeasti näin.

"And if you leave here
You leave me broken, shattered, I lie"

Vähän yllätyin.